盐湖城(美联社)——联邦官员周二宣布，由于西部地区遭受更严重的干旱，亚利桑那州和内华达州将面临连续第二年从科罗拉多河取水的减少。
虽然削减不会立即产生任何新的限制——比如禁止浇草坪或洗车——但它们表明，关于如何减少消费的不受欢迎的决定即将出台，包括优先考虑发展中的城市还是农业地区。墨西哥也将面临削减开支。
但对于依赖这条河流的7个州的4000万美国人来说，这些减少只是潜在痛苦的一小部分。由于各州未能在联邦政府规定的最后期限内找出减少至少15%用水量的办法，他们可能会看到更大幅度的削减，政府说这是为了防止水库水位下降到无法抽水。
根据周二的减少，亚利桑那州将失去额外的8万英亩英尺的水——比它的总份额少21%，但只比今年少3%。
一英亩英尺相当于一英亩被12英寸水覆盖的土地。一个普通家庭一年用水半到一英亩英尺。
在把去年的负担转嫁给农业之后，该州官员表示，今年的削减将扩大到部落和依赖科罗拉多河的不断发展的城市，包括斯科茨代尔。
这些城市可能会将用水依赖转向其他来源，而不是定量配给、强制保护或限制发展。例如，凤凰城将更多地依赖州内的盐河和佛得河，而较少地将其供应用于补充地下水含水层。
亚利桑那州官员炮轰邻州，因为邻州在亚利桑那州实施自己的削减计划时，却没有提出削减计划。
亚利桑那州和内华达州提出了一项削减计划，该计划将与用水量成正比，但加州和垦荒局都拒绝了该协议，州官员说。
“我们需要加州的参与;我们不能仅靠亚利桑那州和内华达州就能做到这一点，”亚利桑那州水资源部主任汤姆·布沙茨克说。
减产对农民的影响尚不清楚，但许多人担心，更多的减产将进一步加剧城市和农业之间的紧张关系，而农业使用了该流域70%以上的水。
菲尼克斯地区的棉农帕科•奥勒顿担心，进一步的减产可能会危及他明年的水资源。在之前的减产期间，亚利桑那州的农民已经失去了大部分科罗拉多河的水，但他们通过与菲尼克斯和图森等城市的交易得到了水补偿。
今年，奥勒顿只种了以前的一半。周二宣布的减产措施可能会进一步挤压这些城市的住房，让人怀疑这些城市明年是否会与农民共享住房。
奥勒顿说:“这在一定程度上改变了我对我还要继续种地多久的想法。”
内华达州也将失去水——约占其供水的8%——但大多数居民不会感受到影响，因为该州的大部分室内用水都是循环利用的，并没有使用全部分配的水。去年，该州损失了7%。
春季的高温和融化的积雪减少了从落基山脉流出的水量，这条河流发源于落基山脉，然后向西南蜿蜒1450英里(2334公里)，流入加州湾。
在不断变化的气候中，人们已经采取了非凡的措施来保持鲍威尔湖的水，鲍威尔湖是科罗拉多河的另一个大型水库，横跨亚利桑那州和犹他州的边界。
在湖水水位下降到足以威胁水力发电后，联邦官员表示，他们将截留一些水，以确保大坝仍能发电。这些水通常会流向米德湖。
墨西哥每年从这条河吸收的水量将减少7%。去年，该股下跌了约5%。水是包括提华纳在内的北方沙漠城市的生命线，也是墨西卡利山谷的大型农业的生命线，墨西卡利山谷位于加州帝国谷的南部。
历史上，墨西哥在如何共享这条河流的讨论中一直处于次要地位，但专家们表示，近年来，各国的努力对在该系统中保存更多的水起到了重要作用。
奥杜邦学会科罗拉多河项目负责人珍妮弗·皮特说:“人们已经意识到，这是一种需要维护的非常重要的关系。”
___
naishaham在华盛顿报道。Ronayne在加州萨克拉门托报道。
___
美联社在报道水和环境政策方面得到了沃尔顿家庭基金会的支持。美联社对所有内容全权负责。所有美联社的环境报道，请访问https://apnews.com/hub/climate-and-environment
